Yurika Living

年末へ向かってます。

と、思ったら
今日のクラス準備中は
暑くて半袖のわたし。
換気のために
開けた窓が清々しいほど。
床暖もエアコンもなしで
差し込む日差しが
暖かい、暑い?!
なんとも小春日和。


お正月にも使っていただける
メニューを、
そう年末に向けて
お料理も
ちょこちょこ
美味しいアイディアを。

飽きずにあれこれ
食べながら
楽しめるように。

ローストポーク香味醤油だれ
ローストポーク寿司
焼き里芋と胡桃の
ピーナッツバター和え
柚子大根
おろし蓮根とカシューナッツ
白味噌卵スープ

洋梨と葡萄のコンポートに
ブリーチーズと。
TWG GEISHA BLOSSOM TEA
お酒のペアリングの代わりに
華やかなお茶とコンポートと
ブリーチーズがすごくLovely.

こちらのメニューは
東京にお住いの
韓国人の方達のクラス。
と、
自宅クラス前半も
少し内容違いますが
メインは同じく。
後半クラスは
クリームチャウダーをメインに
ハッピーサンクスギビング

ユッケジャン&
キムチアラカルトなど
韓国料理のクラス
今週土曜日は1席ございます。
(金曜日は満席となりました)

韓国人の方のクラスは
基本的には韓国語ですが、
みなさん日本語も
お上手なので、
混ぜて話したりしています。
そんな中、今日は、
柿と牡蠣のアクセントの
違いが難しいというお話。
また日本人がバターと
発音するのを、
バッタ?(虫の)と
思ってしまったとか。
確かに日本語英語?だったり
カタカナってベタッとした
アクセントなので、
そのまま英語では
通じないですよね。
韓国語の場合はパッチムという
アクセントがあって、
RやL ,MやN,K,Pなどなど
巻き舌や、口を閉じて発音する
音があるので、
英語をきれいに発音する人が
多いんでしょうね。きっと。
日本語は固さはスペイン語と
少し似ているのかも。なんて。
言語って楽しいですよね。

我が家は、お互いで、
何言ってるの?
って聞き返すことが多い

特に私ですが、、
聞き間違え多し。
都合の良いように聞こえる耳。

MonKey MajiK, 岡崎体育の
”留学生”という曲、
聞いてみてください。
とにかく面白くて、
英語が日本語に
日本語が英語に?!
めちゃめちゃ
おもしろいんだけども
曲もいいから
よけいおもしろくって、

味噌汁飲みたいわめっちゃ〜
って??
聞けばわかります。

Spotifyにはあるから
きっとApple Musicにも
ありそう。

と思ったらYouTube
MVもあります笑
初めてみました。
面白い〜
こんな夜更けに
わたし、
明日も早いので
今日はこの辺で。

留学生〜って
頭から離れない。
わたしはこれ聞いた時
声出して笑ったんだけど、、
みなさんはどうだろうか、

いやいや、

もう寝ます。

この子も呆れて
こんな顔してるし、

明日も良い1日に。

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

© 2020 Yurika Living

Theme by Anders Norén

%d bloggers like this: